Turkish citizenship news and articles

2026年土耳其代表處設立終極指南

土耳其憑藉其蓬勃發展的經濟與戰略性的地理位置,持續吸引著尋求拓展全球業務的外國企業。對於尚未準備好展開全面商業營運的公司而言,設立土耳其代表處(亦稱為聯絡處)無疑是理想的切入點。

Legalixa 律師事務所概述了 2026 年在土耳其設立代表處的關鍵步驟與重要考量事項,並提供指引,以確保設立流程順利且完全符合法規。

目錄

對於希望在此充滿活力的市場中建立據點的國際企業而言,在土耳其設立代表處已成為一個日益具吸引力的選擇。隨著土耳其持續鞏固其作為歐亞橋樑的地位,對於有意拓展業務的外國企業而言,了解設立代表處的法律框架至關重要。

土耳其代表處的成立

了解土耳其代表處

代表處作為外國企業與土耳其市場之間的聯絡窗口,本身並不從事直接的商業活動。與子公司或分支機構不同,代表處不得代表母公司產生收入或簽訂具法律約束力的合約。相反地,其主要職責在於進行市場調查、推廣活動,以及促進商業關係。

《1>土耳其商法典1》為設立代表處提供了法律依據,為外國企業進入土耳其商業環境提供了簡便的途徑。對於那些在進行更大規模投資前希望先試探市場水溫的公司而言,這種組織形式尤為有利。

戰略優勢:為何設立土耳其代表處?

代表處是外國母公司與充滿活力的土耳其市場之間的重要橋樑。與分公司或已正式註冊的公司不同,聯絡處嚴格禁止從事商業或營利活動。

其主要功能屬非商業性質,著重於市場研究、溝通、資訊蒐集以及促進商業關係。此種架構具備顯著優勢,包括簡化的合規程序及具吸引力的稅務豁免。

2026年在土耳其設立代表處的關鍵步驟

在土耳其設立代表處,必須嚴格遵循特定的法律程序。以下是指導您完成設立程序的關鍵步驟:

在開始申請程序之前,務必先掌握相關法規框架。土耳其代表處主要受《第4875號外國直接投資法》及其實施細則規範。工業與科技部轄下的「激勵措施實施與外國投資總局」是負責審批與監督的主要主管機關。

允許的活動通常包括:

  • 市場調查與可行性研究。
  • 蒐集有關土耳其市場及產業趨勢的資訊。
  • 推廣母公司的產品或服務。
  • 建立商業聯繫與人脈。
  • 以非商業身分代表母公司。
  • 為現有合作夥伴提供技術支援或品質管控。
  • 擔任區域管理中心。

嚴禁從事任何產生收入或涉及商業交易的活動。此項區分至關重要,若未遵守,可能導致處罰,甚至吊銷許可證。

步驟 2:準備必要文件

一份完整且準確的申請文件包對於順利完成審批程序至關重要。在國外開立的文件必須經由原發國的土耳其領事館辦理海牙認證(Apostille)或認證,隨後須正式翻譯成土耳其語並經公證。主要文件通常包括:

  • 申請表及承諾書: 一份正式申請書,其中應載明聯絡處的工作範圍,並承諾該處不會從事商業活動。
  • 母公司文件:
    • 有效營業證明(或同等文件),用以證明母公司目前仍處於有效營運狀態。
    • 母公司的營運報告、資產負債表及損益表。母公司通常應已營運至少一年。
    • 董事會決議案:批准在土耳其設立代表處。
    • 公司章程或同等效力的公司文件。
  • 議員文件:
    • 授予受委任管理聯絡處之人士的授權書。
    • 代表人的護照影本。
    • 授權人的簽署聲明。
  • 其他佐證文件:
    • 土耳其辦公室空間租賃合約。
    • 銀行函件,證明資金已從國外匯入(此文件對於外籍人員的工作許可證申請至關重要)。

如需了解各類企業結構所需文件及流程的詳細指引,歡迎瀏覽我們的「土耳其公司設立」服務。

步驟 3:取得部會核准

所有文件備齊後,即向工業與科技部提交申請。該部將根據公司的營業範圍、資本額及人員配置審查申請。只要文件齊全,該部通常會在 15 個工作天內完成審核。初次核發的許可證有效期通常最長為三年。

步驟 4:許可證核發後的登記與義務

取得設立許可證後,必須採取進一步措施以確保完全符合規定:

  • 稅務機關登記: 聯絡處必須向當地稅務機關辦理登記,以取得納稅人識別號碼(TIN),並履行預扣稅義務(例如:租金款項)。
  • 社會保險登記: 若聯絡處僱用土耳其公民,必須向社會保險機構辦理登記。
  • 銀行帳戶: 請以聯絡處名義開設當地銀行帳戶,用於支付營運開支。所有開支均須由海外母公司匯入的外幣支付。
  • 報告: 聯絡處須於每年五月底前,向該部提交「聯絡處活動資訊表」(附件 4)及其附件。若未提交此表格,可能導致許可延期申請遭拒,甚至許可被撤銷。

若需有關在土耳其經營業務的更廣泛法律支援,請參閱我們的「在土耳其經商」專頁。

步驟 5:管理擴充功能與合規性

代表處的初始許可證通常有效期為三年。根據該代表處過往的活動、未來計畫、當前及預估支出,以及員工人數,每次可核發最長五年的延期。延期申請必須在現行許可證到期前提出。

嚴格遵守聯絡處的非商業性質至關重要。本部可能會進行查核,以確保各項活動均在許可範圍內進行。若地址、聯絡代表或母公司資料有任何變更,必須於一個月內向總局通報。

土耳其公司設立常見問題

關於設立土耳其代表處的常見問題

土耳其代表處與分公司之間的主要差異為何? 兩者的關鍵區別在於其商業活動。代表處不得從事任何商業或營利活動,僅作為聯絡窗口。然而,分公司則是母公司的延伸機構,可以在土耳其從事商業活動並創造收益。

設於土耳其的代表處 是否須繳納企業所得稅? 否,只要不從事商業活動,聯絡處通常可免徵企業所得稅及增值稅(VAT)。然而,其仍須就預扣稅款義務(例如租金支付)辦理登記。

設立土耳其代表處需要多久時間? 一旦所有必要文件齊備且準備妥當,工業與科技部通常會在 15 個工作天內完成申請審核。

外國公司新成立的子公司能否在土耳其開設代表處? 答:一般而言,母公司須營運滿一年以上,才有資格申請聯絡處許可證。新成立的公司可能會遭到駁回。

若代表處從事商業活動會如何處理? 若發現聯絡處從事未經授權的商業活動,本部將予以警告,並給予 30 天期限申請相應的商業執照(例如:轉為分公司或公司)。若未遵守規定,可能導致營業許可被撤銷。

土耳其的公司成立律師

如需設立土耳其代表處,請與我們聯繫

2026年 設立 土耳其代表處,是探索並進軍土耳其市場的絕佳機會,且無需像設立商業實體那樣投入全部資源。要在複雜的法律環境中游刃有餘,必須具備專業知識。Legalixa 律師事務所的專業團隊在 土耳其公司設立 及外國投資領域擁有數十年的豐富經驗,擅長引導國際企業順利完成每個流程步驟。

若您在伊斯坦堡需要關於 土耳其代表處設立公司註冊 或任何其他 外國直接投資 需求的頂尖法律協助,請隨時 聯絡 Legalixa 律師事務所。我們致力於確保您在土耳其的業務擴展既成功又完全符合當地法規。

請填寫並提交以下表格以預約。

error: Content is protected !!